記録・在庫・注文を書き込むには GitHub のトークンが要る（初回だけ）。 Fine-grained token を作る → Repository access: Only select repositories → recipi（kaji-quest にも書くなら両方）／ Permissions: Contents → Read and write
トークンはこの端末のブラウザにだけ保存され、GitHub API 以外には送らない。